Las malas expectativas para Francia y Alemania lastran la actividad del sector privado de la zona euro